製品名 Product name 제품명 產品名稱
製品 型式 数量 Quantityproduct model. 제품형식수량 產品型式數量
あなたの会社の製品を購入したい
The company called my name br kdd Japan is referred to as Tanaka The company wants to buy your product
처음 뵙겠습니다 나는 kdd라고 하는 회사에서 하는 이름은 다나카(田中)라고 하는 당신의 회사의 제품을 구입하고 싶다
初次見面我想購買所說的在kdd這個公司把名字田中你的公司的產品
Please see the product you want to order e-mail Later
제품의 주문한 있기에서 하는 메일을 보아 가는 촌스러운 후에
看去產品訂購的在郵件的色子 後
教えてくださいPlease tell us 가르쳐 주십시오 請告訴我
すぐに私は折り返しメールします Mailed back to me immediately 곧 나는 뒤집어 접어 메일을 보냅니다
馬上我立即發郵件
是不是在能日本國發送
サンプル確認したいのです I want to check sample 샘플 확인하고 싶습니다
想樣品確認做
返事は メールでくださいAnswer, please e-mail 답변은 메일로 주십시오 回答用郵件給
メールはMy email address kdd002@kdd1.com 메일은 郵件
お待ちしていますWe look forward to 기다리고 있습니다 等候
香港 中国 韓国
Hong Kong,China,South Korea
製品サンプル3個程度 Eachsample 3aboutthe product
China Please sendsamplesEXpress Pak
便利 早い 安い
Cheap fast convenient
↓
KDD CO.LTD company
滋賀県野洲市木部930 jyapan Shiga Prefecture YasuCity, kibe930
会社 ＫＤＤ ＣＯ.ＬＴＤ KDD CO.LTD company 회사 公司
担当 田中 Tanaka charge 담당 擔當
電話 81-775-89-2354 Phone 81-775-89-2354 전화 電話
私のメールアドレス My email address kdd002@kdd1.com 나의 메일 주소 我的郵件地址
私のスカイプアドレス My Skype address 나의 스카이프(skype) 어드레스 我的天空poor禮服
あなたのスカイプアドレス Your Skype address 당신의 스카이프(skype) 어드레스 你的天空poor禮服
支払い送金します The transfer payment 지불 송금합니다 支付匯款
ドル支払いで Paymentin U.S. dollars 달러 지불로 是美元支付
振込み方法を私のメールアドレスに添付して送ってください
Please send me your email address and attach a payment method
kdd002@kdd1.com
입금하는 방법법을 나의 메일 주소에 첨부해서 보내 주십시오
請在我的郵件地址添加發送匯款方法
受取人 お名前 name 받는 사람 성함 接收者 名字
会社 おところ Address 회사 곳 公司 地方
郵便番号 Ｐｏｓｔａｌ ｃｏｄｅ 우편번호 郵政編碼
国名 Ｃｏｕｎｔｒｙ 국명 國名
口座番号 Account Number 계좌번호 帳號
銀行名 Bank name 은행명銀行名
支店名 Ｂｒａｎｃｈ 지점명 支店名
銀行住所 .Ｂａｎｋ ａｄｄｒｅｓｓ.ｃｏｕｔｒｙ 은행주소
銀行コード Bank code 은행주소銀行編碼
会社電話番号 Office number 회사전화번호 公司電話號碼
担当者の携帯番号 Mobile number of the person 담당자의 휴대번호 擔當者的攜帶號碼
などすべて知らせてください Please sendall such 모두 알려 주십시오 請是吧全部告知