| ネックレス購入 | |||||||||||||
| はじめまして わたしは ｋｄｄという会社です名前は田中といいます あなたの会社の製品を購入したい The company called my name br kdd Japan is referred to as Tanaka The company wants to buy your product |
|||||||||||||
| 製品の注文したいです メールを見てください 後で Please see the product you want to order e-mail Later |
|||||||||||||
| 貴社のメールアドレス？？ Youre-mail address? ? 教えてくださいPlease tell us すぐに私は折り返しメールします Mailed back to me immediately | |||||||||||||
| ネックレス ＯＥＭ できますか？？ Can OEM Necklace 要望サイズ ロープサイズ実寸60cm Actual size requirements rope size 60cm （金具サイズは含まず）Size does not contain metal ロットは１万個～１０万個以上 One10000-10 lotmore than 10,000 |
|||||||||||||
| マーク文字 ロープ止め文字 ロープ印刷 できますか？？ | |||||||||||||
| 日本国に発送できますか Doyou shipto Japan. サンプル確認したいのです I want to check sample |
|||||||||||||
| お願いできますか Can you 返事は メールでくださいAnswer, please e-mail メールはMy email address kdd002@kdd1.com お待ちしていますWe look forward to |
|||||||||||||
 香港 中国 韓国 Hong Kong,China,South Korea |
 製品サンプル3個程度 Eachsample 3aboutthe product |
||||||||||||
| サンプルは EXpress Pak で送ってください China Please sendsamplesEXpress Pak ↓  KDD CO.LTD company 送り先 520-2431 Destination 520-2431 滋賀県野洲市木部930 jyapan Shiga Prefecture YasuCity, kibe930 会社 ＫＤＤ ＣＯ.ＬＴＤ KDD CO.LTD company 担当 田中 Tanaka charge 電話 81-775-89-2354 Phone 81-775-89-2354 |
|||||||||||||
| 接続金具の 必要条件です ↓安全性 |
|||||||||||||
↓ |
|||||||||||||
|
このようなもの Likethis |
|||||||||||||
| 長さ サイズ 58ｃｍ以上 サンプル各種類1個希望します I would like to sample one of each type size over 58cm in length 注文は1万個になります Orderwill be 10,000 KDD CO.LTD company Pleasesend it toまで送ってください サンプル無償でおねがいしますFree Sample |
|||||||||||||
 エステンエール『矢野さん）指定 NO.24 サンプル１０個 １万個発注予定 |
 エステンエール『矢野さん）指定 NO.31サンプル１０個 １万個発注予定 |
||||||||||||
 NO.100 haoshenggj.en |
 NO 101 haoshenggj.en |
||||||||||||
 NO102 haoshenggj.en |
 NO103 haoshenggj.en |
||||||||||||
 NO104 haoshenggj.en |
 NO105 haoshenggj.en |
||||||||||||
 NO106 haoshenggj.en |
 NO107 haoshenggj.en |
||||||||||||
 NO108 haoshenggj.en |
 NO109 kinjo.en kinjo.jp@hotmail.com 86-755-82281124 担当HoAlice |
||||||||||||
 NO110 hottime.cn |
 NO111 hottime.cn |
||||||||||||
 NO112 jptwinstower.cs |
 NO113 glogift.com |
||||||||||||
 NO114 kakusan.en |
 NO115 goidjyx.com |
||||||||||||
 NO115広州冠聚アクセサリー |
 NO116広州冠聚アクセサリー |
||||||||||||
 NO117広州冠聚アクセサリー |
 NO118広州冠聚アクセサリー |
||||||||||||
 NO119広州冠聚アクセサリー |
 NO120広州冠聚アクセサリー |
||||||||||||
| NO1～84 サンプルありますか？？ |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
| NISSIN バンダナ タオル.ネックレス製造 担当 サイ トウコウ（女性） 186-6785-0888 cui.dh@nissin-china.com |
NISSIN バンダナ タオル.ネックレス製造 担当 カン キンカ（女性） 151-5893-6500 han.jh@nissin-china.com |
||||||||||||
| 東莞市宜衡橡膠制品有限公司 リスト yh@dgyiheng.com.cn yanhui 担当 86-0769-81589396 |
深圳(zhen)市易克賽電源有限公司 sales@mustups.com 86-755-29028020 担当yuantina |
||||||||||||
| 鑫城実業有限公司(Kinjo industrial limited) kinjo.jp@hotmail.com 86-755-82281124 担当HoAlice |
上海瀾海実業有限公司 mpopularledmay@gmail.com86-21-50938718 黄銀蘭 |
||||||||||||
| 38国際集団有限公司(38 INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED) skype :hongyi388 Yahoo:m383838@yahoo.cn TEL:00 86 134 8087 9014担当者：陸英連 86-755-81781511 陳林艶 |
広州冠聚アクセサリー会社 SKYPE：hottime11 携帯電話：0086-20-8649-7190 馬浩清 まごうせい hottimejp04@hotmail.com http://jphottime.cs.alibaba.co.jp/ 0086-20-8649-7190 |
||||||||||||
| sales@amcgroupco.com AMC Group Ltd. 86-551-5334878 李暁亮 |
sale021@goldjyx.com 86-769-85326799 SKYPE:sale0214 東莞市晋源祥塑膠五金電子有限公司 秦国斌 |
||||||||||||
| 86-579-85203199 ada@jojo-jewelry.com 義烏市依潔飾品厰（貿易部）梁鐘麗（Lily） |
|||||||||||||
| 送り先 520-2431 Destination 520-2431 滋賀県野洲市木部930 jyapan Shiga Prefecture YasuCity, kibe930 会社 ＫＤＤ ＣＯ.ＬＴＤ KDD CO.LTD company 担当 田中 Tanaka charge 電話 81-775-89-2354 Phone 81-775-89-2354 私のメールアドレス My email address kdd002@kdd1.com 私のスカイプアドレス My Skype address あなたのスカイプアドレス Your Skype address 支払い送金します The transfer payment ドル支払いで Paymentin U.S. dollars 振込み方法を私のメールアドレスに添付して送ってください Please send me your email address and attach a payment method 振込み 口座名義人 Account holder The transfer account 口座番号 Account Number 口座番号の何桁数字Whatdigitaccount number 銀行名 Bank name 銀行支店名 Name ofbank branch 銀行の住所 BANK ADDRESS 銀行コード Bank Code 会社電話番号 Office number 担当者の携帯番号 Mobile number of the person などすべて知らせてください Please sendall such |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
日本国のメーカー参考にしてください PleasereferencemanufacturerinJapanand  メール |
|||||||||||||
 サンプルパッケージもありますか Are theresample packages |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
| このようなパッケージできますか Do youlike thispackage |
|||||||||||||
